本文欄はリンクする機能がありません。「ランキングタグ」（作品ページ下の方の広告下に表示）を使う必要があります。
ヘルプ『ランキングタグ設定』https://syosetu.com/helpcenter/helppage/helppageid/85
具体的なやり方は
・投稿済み小説の管理トップから、「ランキングタグ設定」へ移動する。
・枠内に以下を記入。
<a href="リンク先のＵＲＬ">作品タイトル</a>
（全角部分を置き換えてください）
・【編集[確認]】ボタンを押す。
・確認画面で内容を確認し、【編集[実行]】ボタンを押す。


また、リンクしたい作品がその作品の関連作品なら「シリーズ設定」を使うこともできます。
https://syosetu.com/helpcenter/helppage/helppageid/84
目次ページのタイトル上にシリーズのページへのリンクが貼られるので、そのことを読者に案内すればいいです。


上記２つが面倒とかわからないとかなら、あとがきなどに作品URLを貼るだけでもいいと思いますよ。
リンクはしないけど、興味を持った読者さんは自分でURLをコピペして移動したり、作者マイページから読んだりすると思います。
URLを貼っているだけの作者さんも割といますよ。

あと一応「みてみん」を経由してリンクを貼ることも可能だそうです。
https://syosetu.com/bbstopic/top/topicid/8878/
この質問の２つ目の回答です。

ありがとうございます。
確認してみます。