普通に読みに来ているケースも多いと思われます。

深夜に既存エピソードの修正更新をかけた直後に跳ねるPVについては、残念ながらその可能性が高いかと。

普通に夜中読書族の可能性有りますよ。
夜勤の人が眠気覚ましとかで読んだり、
トイレに起きて、眠気どっかいったからとりあえず読むとか。

私も夜勤のときに読むタイプですね。
私の仕事は夜勤時、待機時間が多いので。
ぼんやりと思いついたフレーズやプロットをスマホでメモしたりもしますが、
時間つぶしに「なろう」や「ノクターン＆ミッドナイト」の作品をつまみ食いしたり感想書いたり、
こんな風に質問板に書き込んだりw

私の拙作も、夜中に突然伸びたりしますし。
なにしろ、登録ユーザーだけで300万人近くいるんです。
登録外を含めたら、利用者はどれだけいるのやら。
最近、外国人らしき方から感想いただいたりもしましたし（最近はAI翻訳も当たり前ですし。在邦外国人の方かもしれませんが）。

もしかしたら、時差の関係で海外の読者もいるかもしれない・・・
なんて、私は前向きに捉えておりますw

私はスマホで読むので深夜だろうが明け方だろうが布団の中で読みますよ？
なろうの所為で（←暴言）睡眠不足です

と、こんな読者もいるので安心してくださいませ