スマホでの投稿では難しいかもしれませんが・・・
私もなろう公式ページ上で執筆から投稿まで行っていた時期がありましたが、
一度エラーで編集中のデータが飛んで痛い目にあったことがあります。
以来、公式ページでの作業は、最終校正(プレビュー機能による、ルビなどの表示や最後の誤字脱字校正)のみにとどめ、
投稿直前に、校正終了後の最終稿をテキストでバックアップすることにしています。
やり方はごく単純で、編集モードで表示された文章を全選択してコピー、
それをテキストエディタにペースト(貼り付ける)だけです。
(これだと、ルビや傍点などの特殊表記データも残ります。テキスト形式はUTF-8が無難です)
さらに私は、編集中も要所でエディターにバックアップしています。
一手間掛かりますが、エラーが出てもダメージが最小限(テキストデータを貼り直すだけ)で済むので、
不安から来るストレスから解放されるのがメリットですね。