そもそもアカウントなしで読んでいる人も多いし、あってもブクマ評価感想しない読者も多いので、初投稿でその数値ならすごく少ないってこともないと思います。感想はもらえなくて当たり前と思った方がいいです。
評価は様子見してる人もいると思うので、第一章 学生編完結時点であとがきで再度評価をお願いすればくれる人もいるかも?
以下、ざっと見て気になった点です。個人の意見なので合わなかったらスルーしてください。
・タイトルから性別がわかりにくい。
「元令嬢の悪役なのに、ヒロインを守る〜」とかにするか、女主人公だとわかる「私」を入れるとかした方がいいかも。
・「悪役令嬢」で検索した時ひっかかるキーワードを入れた方がいい。「悪役令嬢(元令嬢)」とかかな……。
・あらすじと各エピソード一回分の文字数がちょっと多いかも。特にあらすじ長くて目が滑る感じがした。
・可能なら、異世界恋愛で短編を投稿して、あとがきで連載を宣伝するといい。
連載の目次に第一章とあって長くなりそうなので、初見では手が出しにくいと感じたので、名刺代わりの短編があった方がとっつきやすいかも。