<シンデレラはオリジナル?>
確かシンデレラは著作権が切れているので、使用しても問題無かったように思います(日本で著作権が保護される期間は、作者の死後50年)
ですからディズニーも、勝手にシンデレラを使ってるわけですね。
ランド行くとおとぎ話のキャラがウジャウジャいますけど、ディズニーオリジナルはミッキーマウスと仲間たちの一部だけだったような……。
で小説の区分表記ですけど、著作権が有効期限切れの物を原典としていたのであっても、個人的には「二次創作」とすべきだと思います。
ですが「オリジナル」としても、問題は無いのでしょう。
運営に消されちゃう! とかいう事は無いかと。
その辺りは小説を書いた作者の方が最も良くご存知でしょうから、直接聞いてみては如何でしょう?
ちなみにディズニーは版権に超キビシイので、むしろそちらにご注意を……。