システム上、下書きに戻すことはできません。
「検索除外」の設定が非公開に近いので、見直しするくらいならそれでいいと思います。
ブクマした人などは読めて完全非公開ではないため、今読んでる人向けにタイトルなどに分かりやすく『【修正中】ーーー』などと入れておけばいいかと。
ヘルプ「検索除外設定」
https://syosetu.com/helpcenter/helppage/helppageid/54


もし今マイページにある完結作を直すつもりなら、それは検索除外にしておいて、新しく投稿し直した方が読者がつきやすいかも。
下のヘルプの条件が守れそうなら、そちらも検討してみては。
『過去に投稿した作品の再執筆について』
https://syosetu.com/helpcenter/helppage/helppageid/175

別途、新規作品で起こして、そちらで見直しと修正を進めてから公開するタイミングで古い方を削除する辺りでしょうか。

※スマートフォン環境、且つ主になろうの編集画面で執筆している人の前提で回答しています。

あと、活動報告やあらすじでリライトを進めている旨も伝えておくと良さそうに思いました。

対応して頂き助かりました。また一からやり直そうと思います。
どうもありがとうございました。