・ブラウザの閲覧履歴が残っていないか確認。
・iOSのSafari利用の場合、プライベートモードと切り替えてないか確認。

あとは覚えている内容やキーワードから作品を検索して探してみては。
なろうの検索機能の他、以下のサイトはなろうの小説すべての本文内のワードから検索できるので、例えばキャラ名や魔法必殺技名など特徴的なキーワードで覚えているものがあれば探せるかも。
「なろう本文検索」https://narou.ykllog.com/

復元はまず無理です。諦めてください。
履歴はユーザーの各端末毎に保存されます。つまりなろう側には保存されてません。問い合わせても無駄です。
金払って業者にデータ復元依頼してもまず無理です。cookieは一時メモなんですぐ上書きされて消えます。

なんなら、どうにかしてキーワードやあらすじを思い出して質問板でこの作品知りませんか？と質問するのも一つの手です。期待薄ですが。

私も間違えて閲覧履歴を消してしまうことが多いです
なので対策として評価★★★☆☆しています
評価した作品は『作品検索』→『詳細条件設定』→『抽出条件の指定』 →『評価をつけた作品』で検索できます