「作品の作成・編集」から該当作品を選び、「作品詳細」に移動して下さい。

「作品情報」という項目が「﹀」で閉じられているので、それをタップして「︿」に変更すると、折りたたまれていた作品情報が表示されます。
そこの項目の「上位のリアクション」で総数は確認できます。
どのエピソードについているかは、「投稿済」の各エピソードのところにリアクション数が表示されています。
※どのリアクション種類かは判別できないので、それを確認したい場合は実際のエピソードurlを見に行くしか方法がなさそうです。

確認できました。ありがとうございます。m(_ _)m