表示される広告の種類を選べるといった機能は実装されていないので……。

自宅で縦書きPDFをダウンロードしておいて、電車内では縦書きPDFを読むのはどうでしょうか？
文字が小さいため、拡大させなければならず読みづらいですが、ダウンロード後は広告と無縁で読むことができます。

adblock入れるか、
情報提供・改善要望送信フォーム
https://syosetu.com/infomationinquire/input/
で「広告の不具合やご意見」から、全年齢の所に１８禁広告出すなやとか、電車で他人に見られても気まずくない広告だけにしろやと苦情いれるぐらいですねぇ。

だいぶ前から、同じような苦情が沢山上がっていまして運営側にも言った事があります。改善すると言っておりましたが数年たっても変わってないので改善する意思がないと思います。お金になるのでしょうね。

Chromeの設定から、サイトの設定→JavaScriptの許可で、https://を抜いた
ncode.syosetu.com
をブロック対象にすると上下の広告枠が非表示になりますよ。ただし、ブックマークが非対応になるので、私は電車とか人に画面を見られそうなところでだけブロック／許可を切り替えて使っています。ページ開いた時にギョッとしますよね。塾とか美容とか、広告貼ってそうな企業を検索したりすると18Rが少し減る気もしますが。参考になれば。

↑補足、挿し絵などの画像も非表示になるかと思います。ご注意ください。

同内容で広告非表示する方法を検索していて、ここに辿り着きました！

【Chromeの設定から、サイトの設定→JavaScriptの許可で、https://を抜いたncode.syosetu.comをブロック対象にすると上下の広告枠が非表示】

素晴らしい！ブクマが自動になったので不便を感じる事なく純粋に小説を楽しめます！

ふくえさん！ありがとうございます!!（≧∇≦）