私自身の意見としては「全く気にしない」です。
似た名前というのは1つの要素として捉えていて、
それを活かせるかどうかは作家次第だと考えています。
名前が似ているキャラが出てくる作品に対し
改名を要求するような要望を見るたびに、本当に必要な意見なのか疑問に思っています。
名前が似ているという1つの要素を、他の文章や表現で工夫して
読者が自然と読み進められるようにするのが、本来の方向だと考えています。
作家の力量が問われる部分と思いますし、うまく扱えれば作品の魅力になります。
例えば、同じ年の設定、又は20歳くらいの年の差の設定なども、
あくまで1つの要素ですし、それをどう活かすかは作家次第だと思います。
それが「似た名前が複数いる」という要素なだけと捉えています。
なので、その要素を面白く料理できていれば良いので全く気にしません。
※うまく料理できてない場合は、名前よりも他の文章の方をブラッシュアップすべきかと。
私個人がそう思っているだけで、他の人はそう思ってないのかも知れません。
改名するように促す指摘が常に一定数ありますし…私がマイノリティなのかもです。。。