念の為お知らせしますと、ユーザホーム → アカウント → ユーザ情報編集 からユーザネーム(名前)の変更は可能です。(退会 → 再登録しなくても大丈夫です)

正確なところは運営に問い合わせされたほうがよいと思うのですが、
退会した場合、そのユーザIDは欠番になり再利用はされないのではと思っています。
(退会済のユーザのマイページを開こうとすると、ユーザにより退会処理済みです的なメッセージが出ていたように思います)

後、こちらも念の為お知らせなのですが、退会処理を行うと投稿している作品は全て削除され復旧することはできません。(運営に相談したら、もしかして復旧してもらえる可能性があったり？)

②同じメールアドレスでもIDの変更は可能、だと思います。正確には旧アカウントのデータは退会するとすべて削除されるため、メールアドレスのデータもなろう側に残っておらず、そのため以前使ったメールアドレスでも新規登録と同じ扱いになるはず。
まあ万が一、同じメールアドレスで登録できなかったらyahooとか googleとかの無料メールアドレス取ればいいだけなので……。

退会したアカウントの取り扱いに関しては以下のヘルプをどうぞ。
「削除データの復元について」の中の「削除されたアカウントの復元について」
https://syosetu.com/helpcenter/helppage/helppageid/177

椎名ユズキ　様
鳴神楓　様

お二人ともご回答ありがとうございました。
不意になろうは仕組み上「感想欄等で荒らし→作者からブロック→転生→荒らし」が安易に出来る体制なのかな？　と思い質問させて頂きました。
余程悪質で運営から垢BANされるくらいでなければ出来そうな可能性の方が高いのかもしれないと理解しておきます。
お二人とも本当にありがとうございました。

昨年だったと思うのですが、とあるユーザが特定の作品を対象に誹謗中傷感想・レビューを書き込み、その後アカウントを再取得し再度誹謗中傷感想・レビューを書き込み……という件がありました。かなりしつこくて見ていて怖かったですし、作者さんに同情しました。
頻発しているとは思いませんがそういうケースもあったりします。

(運営にアカウント強制削除された場合は、同一のメールアドレスでは再登録できないのかもしれません。
もしかすると同一IPアドレスも？)

椎名ユズキ　様

実際にもう起きていたのですね。
ちょっとそれは作者さんが気の毒過ぎますね、今も筆を折らずに活動してくれていれば良いのですが……。
ふとした疑問の答えを求めて軽い気持ちで質問させて頂きましたが、何か困ったことが起きたら速やかに運営に通報して対応を求めた方が良い場合もあるのですね。
勉強になりました。ありがとうございました。