私はiPhone(Safari)で閲覧していますが、ルビ付であっても特に変化はないですね。
お使いのスマホについて、OS及びブラウザを最新バージョンにアップデートされて
みてはいかがでしょうか。

Android + Chrome です。

質問者の方が記された事象に遭遇しています。実に違和感を覚えます。

試しに、Android も Chrome も更新してみましたが、ルビが振られた文字が小さくなる事象は、解消できませんでした。

おま環なのか？それとも何か変なとこ押したせいか？

運営に聞いてみたところ、特定のブラウザアプリで発生した表示不具合への対応を行ったために発生した現象で、
現時点では当該現象への対応は困難らしいですよ。

運営は今後の対応を検討しているようですので、その検討を気長に待つ感じでしょうか。

〉特定のブラウザアプリで発生した表示不具合への対応を行ったために発生した現象

類似の返答が届きました。
Android + chrome よりも『特定のブラウザアプリ』を優先したように受け取れる返信が届きました。

該当の『特定のブラウザアプリ』が何かを問い合わせ中です。

いずれにせよ、今日明日に修正が成されるものでは無いようです。

Android＋Chrome環境で、ルビを振っている文字が小さくなる件ですが、設定をいじって再現できました。

・Chromeの設定→ユーザー補助機能で［テキストの拡大と縮小］を110％以上にしている
・スマホの設定で文字サイズを［大］［特大］などにしている

［テキストの拡大と縮小］が100％でもスマホの設定で文字サイズを大きくしていれば再現しました。
スマホの設定で文字サイズが［中］でも［テキストの拡大と縮小］が大きければ再現しました。

とりあえず、文字を小さくすれば、ルビと本文のバランスは元に戻る……かもしれません。
文字サイズが［中］で［テキストの拡大と縮小］が110％だと、ほんの少しバランスが悪い気がするかな……という感じです。

拡張機能のStylusでなんとかなるかなと思いましたが、Android版Chromeは拡張機能に非対応なのでこの方法は使えないですね。
Android版Firefoxだと、スマホの設定で文字サイズが特大でも文字のバランスは変わりませんでした。

最近までスマホを電話としてしか使わなかった人間が確認したことなので、外している可能性もありますが＆すでにこの辺解明済みだったら申し訳ないです。

以前より行間が狭くなって、ルビを振っても行間が広がらないことで本文の文字が影響受けてるような感じだなぁ〜。
なんの解決にもならないコメントだが…

4月24日に、
Android+chrome
の組み合わせで見てたら、
ルビ文字が小さくなる問題が解決してました。

私も直っているのが確認できました。
元に戻ったのなら、これで解決ですよね（笑

こちらでも治ってるの確認出来ました！今宵は宴ぞ！