投稿直後のリンクはなくなったようです。
読者用のページからやってしまうのがマシでしょうか。
作品編集ページのタイトルクリックすると読者用ページにリンクしているので、その下のXのリンクは前のままあります。
投稿用の文章が「『タイトル』読んだ！」になってますので「読んだ！」は消してください。

やっぱりなくなってますよね・・・。
返信ありがとうございました。

書き込んだ後で、公式からリンクの追加発表されてました。
https://blog.syosetu.com/article/view/article_id/4664/　より引用
①エピソード投稿[完了]画面
エピソード投稿手続きが完了した際に表示される画面です。
・「Xポスト」ボタンを追加
・活動報告作成ページへのボタンを追加

おお、これは助かります。
教えていただきありがとうございます。