横からすみません。
「作者に無許可で名前や作品名を挙げてよい。ただし、万が一その作者本人からやめて欲しいと言われたら消した方がよい」だと思います。
なろう公式のスタンスとしては「リンクフリー」です。
各小説一番下の+注意+の欄には「この小説はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。」とあります。
ですので、当然なろうの活動報告で名前を挙げたり紹介するのも自由で、なろう運営や作者に許可を取る必要はありません。
なろうの利用者の大半はこのことを理解しているはずなので、作者さん本人にしても読者にしても不快に思うことはほとんどないと思います。
あと私個人の意見ですが、作者さんに許可を取るためにメッセージを送ったら、作者さんに「その記事読みに行かないといけないかな、作品も読まないといけないかな」と気を使わせてしまう場合もあるので、許可を取る方がかえって迷惑になりそうだと思います。
ただ、その辺りの感じ方は人によるので、万が一作者さん本人から何か言われたら取り下げればよいかと。