昔は♡などの「機種依存文字」はガラケーなどで表示できないことが多かったのですが、今はたいていの環境で表示できるみたいなので、気にせず使っています。

なろうとしては「絵文字には対応していない」（https://syosetu.com/helpcenter/helppage/helppageid/167　）とのことなので、絵文字のハートを使わなければいいかなと思ってます。