小説で「ヒストリカル」「ヒストリカル・ロマンス」というと、一応元々の意味としては「ヨーロッパ版の時代劇」、特に恋愛モノを意味する言葉です。
ネット小説界隈では、異世界モノでも東洋風でも(前述の「ヒストリカル・ロマンス」と似たような文化レベルなら)「ヒストリカル」のタグがついたりします。
似たような時代(世界)設定でも、恋愛モノなら「ヒストリカル」、戦争モノなら「戦記」、実際の出来事をモデルにすれば「史実」、総合的には「時代小説」という感じですね。
とはいえ、タグをつける人の感覚にもよるので厳密ではなく、「他のヒストリカルタグがついている話となんとなく似たような方向性の話」程度に考えてください。