小説検索で（話数は無理ですが）文字数の条件を設定できます。
ジャンル:恋愛［異世界］［現代］、文字数の多い順の検索結果だと「https://yomou.syosetu.com/search.php?word=&notword=&genre=101-102&type=&mintime=&maxtime=&minlen=&maxlen=&min_globalpoint=&max_globalpoint=&minlastup=&maxlastup=&minfirstup=&maxfirstup=&order=lengthdesc」
その他、検索範囲の指定で文字数〇〇字以上と指定して総合ポイントの高い順などに並べることもできます。色々細かく設定できるので試してください。

すみません、追加で。
ジャンル的に恋愛で長い連載は少ないです。理由は想像ですが
・恋愛はヒーローとヒロイン2人の物語が基本なので、話を広げにくく、長く続けることが難しい。
・長くなると恋愛より2人の冒険譚の意味合いが強くなって、話の途中でジャンル「異世界恋愛」から「ハイファンタジー」に変更になったりしがち。
・（特に異世界恋愛では）女性作者が多く、結婚妊娠介護等の家庭の事情で執筆中断や引退する人が多い。

ですので、検索の際は恋愛以外のジャンルで検索ワードの欄に「恋愛」など入れて、恋愛ジャンルから移動した作品を探すのもありかと。

ご丁寧にありがとうございます！
文字数検索ですね、試して見ます。
とても分かりやすく教えていただき大満足です！

ありがとうございます(*´ᵕ`*)