ユーザネームはいつでも自由に変更できます。
ホームの右上「その他」→「ユーザ情報編集」→「ユーザネーム」。ここで変更すると小説情報で作者名空欄にしている作品は一括で変更になります。
また作品ごとに作者名を変えることもできます。投稿時や小説情報編集で作者名を記入すればOKです。
ただ、荒らしが質問者さんのマイページをブラウザの方でブックマークしていた場合、名前を変えても全く無意味なんですよね……。作品の下にはマイページのリンクがあるのでブックマークしてなくてもたどれますし。
名前を変えても荒らされるようなら、つらいでしょうが地道にブロック&通報していくしかないかも。
