なろうのシステムではわかりません。
その読者さんが作者お気に入りに入れてくれたり感想を書いてくれたら、マイページに行って確認することはできます。

あとはGoogleやTwitterなど外部サイトで、いわゆる「エゴサーチ」するくらいです。詳細忘れましたがGoogleで「作品タイトル+なろうのマイページのURLの共通部分」とかで一部探せるとかだったかと。

確実ではないですが、私が運営しているサイト「なろうファンDB」の各作品詳細ページの下の方から、「ブクマしているユーザーを調べる」ことができます。

ただし、Googleがブクマしているユーザーのページを保存してくれていることが前提ですので、1件もヒットしない場合もあります。