サイトが違います。
マイページは「小説家になろう（全年齢とR15）」、Xマイページは年齢制限のR18用姉妹サイト「ノクターンノベルズ、ムーンライトノベルズ、ミッドナイトノベルズ」の３サイト共通のページです。Xマイページは18歳未満の閲覧禁止です。
詳しくは「R18小説の投稿について - マニュアルhttps://syosetu.com/man/toukouinput3/」をどうぞ。

「Xマイページ」の方にある１作品は投稿時にR18に設定したのだと思います。
ちなみに投稿後に「全年齢とR15」←→「R18」の設定変更はできません。もしR18で投稿したものを全年齢やR15に変更したい時は一度削除して投稿し直しになります。

鳴神楓様
さっそくのご案内、ありがとうございました。
よくわかりました。