iOSやAndroidの機能にて画面の輝度を変更するなどして対応されてはいかがでしょうか？

もしくはスマホ版だと左上に「表示調整」というボタンがあるので、そこでブラックモードに変更を。

右上でした、すみません……。

【環境】を整えるのは「ユーザーの責任」ですよ。
"ある程度以上"を「サイトに求める」のは、違うと思いますし、本気で(機能追加等を)求めるなら、【お問い合わせ】から、運営に連絡をした方が良いかと。

前文にあった通り、此処に書いても「運営は回答しません」よ。

わざわざ「暗い中で文字を読む」のは、【視力低下】に繋がるのでは？
人間は「暗視」を持っていないので、無理してまで行う事ではない、と思いますが…。
(日中などの)明るい中では読めない理由があるのでしょうか？

なろうだけなら、小説の画面右上の「表示調整」で「ブラックモード」に。

どのサイトでも暗い画面で見たいなら、端末の設定などで「色反転」があればそれを選ぶといいと思います。白背景・黒文字の画面が、黒背景・白文字になります。
色反転する場合は、なろうの「表示調整」を「標準設定」にしておくと、作者が背景色変更しても影響なく読めます。

ユーザーの責任云々言ってんの最高にきしょくて草
そんなん聞いてねーんだわ