地名や人名をはじめ【著作権法上】で「名前は保護対象ではない」ので、御安心を。疑うなら調べてみて下さい。
「小説家になろう利用規約」にも、『同じ名前の使用は禁止』等の記述は、有りません。
あえて言うなら【商標権には注意】くらいのものでしょう。
まあ、その【実名】が(作品の)世界観から浮かず、違和感も無しに使えるなら、使って構わないと思いますよ。
なお、これは【素人の個人的な見解】ですので、「運営の公式見解」のような『正しい答え』が(どうしても)必要なら、「お問い合わせ」から【質問】を運営に対して送るべきかと。
尚「エッセイ」や【ルポ】のように「真実でなければならない場合」は、むしろ【架空の名称】を使うべきではない、と愚考します。
※誹謗中傷等や名誉毀損が目的で【実名】を出す場合は、この限りではない、かと。
