このページ右上の「ユーザホーム」から作品の作成画面に行けます。
その後は「各種マニュアルTOP https://syosetu.com/bbstopic/top/topicid/5933/」の「小説投稿の流れ」を読んでください。

すみません、マニュアルのアドレス貼り間違えました。https://syosetu.com/site/man/こちらでした。

すでに【原稿】が有るか無いか、ですね。

「これから書く」よりも
【既に有る】方が楽ですよ。

「新規小説作成」➡【保存】
または
「メール執筆機能」
➡「送信メールの本文に作品の文章」を打ち込んだ後、【なろう内の自分専用アドレス】宛に、送信。
　↓
「執筆中小説」を調整・確認後に【投稿】➡必要な部分にチェック・あらすじや前書き・後書きを入力して【投稿】

という手順です。

先ずは【中身】にあたる文章を「執筆中小説」に送り保存してから、ですね。