作成画面とプレビューでは全く同じようには表示できません。
なろうのシステム上、記号の禁則処理や、一続きのルビが同一行になる関係で、変な位置で改行されてしまう場合もあります。それは仕方がないので諦めるしかないです。

また、もしも１行40字など自分で字数を決めて行末に改行マークを入れて折り返していて、それが原因で乱れているとしたら、以下の過去質問を読んでみてください。
https://syosetu.com/bbstopic/top/topicid/5527/

２３文字で改行してみてはどうですか？

文字数カウントを使えば、簡単に文字数がわかります。

鳴神さん、プププさん、返信ありがとうございます。
プププさんのいうように２３字で改行していくと、プレビューの表示も整いました。ありがとうございました。お陰でまた一つ、「なろう」を知りました。

「一行n文字」と決めるのは構いませんが、それは同時に【一行n-1文字】までしか表示できない【他ユーザー】に“不便を強いる"事でもあります。
実例
　↓
(23文字で作者が執筆したものを22文字しか表示できないユーザーが見た場合)

22文字(自動折り返し)
1文字(ユーザーによる改行)
22文字(自動折り返し)
1文字(ユーザーによる改行)
22文字(自動折り返し)
1文字(ユーザーによる改行)
　↑
以下、繰り返し

これを「見やすい・整った」状態と呼べますか？

読者から「みにくい」と言われたくないなら、ユーザー毎の「設定」に則した【自動折り返し】にも、気を配って
「文の途中で句読点もナシに改行しない」
事の方が、【親切】かと。

「プレビュー」で見る時に、自分が【いつも使っている文字数】と"ちがう文字数"で確認しましたか？
【自分が使いやすい文字数】でしか確認してないなら、あまり意味がない事ではないでしょうか？

【自分が見やすい環境が世界で唯一無二】と考えるか否か、で「読者に配慮している」かが判別できるかと。

他人に【自分の環境を押し付け・強要するか】という事でしょうね。

パソコンとスマホでみると、スマホは１行２３文字でがパソコンは３７文字です。

低い方で合わせると凸凹した分になりにくいです。

「だれのための改行か？」
という話では？

【作者の自己満足】か、
「読者に配慮して」なのか。

【綺麗な"みてくれ"】か、
「読み易い様に」なのか。

何の為に【改行】するのでしょう？
そこを考えてみてください。