【アカウント】というものは【人(ユーザー)に対して与えられる】ものであり、(家族などで)共有しているパソコン等でも、ユーザーが違えば『違うユーザーの使う端末』です。
したがって【同じPC】で複数のアカウントを使っているからと言って【違反】とは断定できません。
【端末1つにアカウントは必ず1つ】とした場合、『ネットカフェ』の様な【不特定多数】が使用する事が前提な端末からアクセス可能なのは【たった一人】になってしまい、非常に不便です。
「端末が同じでもユーザーは別人」という事を証明する為のシステムが「ID」であり、【メールアドレスとパスワードを入力】する事で【ユーザーを特定】できる訳です。
単純な話【同じ端末だからといって同じユーザー】とは限りません。何故なら【パスワードとメールアドレスが個別に管理されているから 】と。
もし複数のユーザーで同じ端末を使うなら【毎回ログアウトする】事が、重要です。過去の質問にも、それがトラブルの原因になった記事(質問)も、ありました。
また同様に「一人のユーザーが複数の端末を使う」場合も、【同一のID】でアクセスを行えます。
例えば「PCとスマホ」でアクセスする場合、メールアドレスとパスワードを違う端末で同じものを入力しても、ちゃんとアクセス可能です。同時にアクセスしても蹴られる事はないので、安心して【複数持ち】も行えます。
この辺は、PCやスマホの数が増えても変わりません。
ご理解いただけましたか?