あなたが【端末】を使いこなせるか否か、では？

基本的に「なろう」で用意している機能ではないでしょう？【コピー&ペースト】は…。
もし「なろう」でコピペ機能がなかったら、オフラインで【コピペ】を行って「メール執筆機能」を使えばよいのでは？

比由さん、返信ありがとうございます。早速、メール執筆機能を使おうと受信用メールアドレスを設定したのですが、「ここをクリック」をクリックしてもメール作成画面が出ないので困っています。メール作成画面はどうすれば出るのでしょうか。

メーラーがないと開ません。
まずはメーラーをダウンロードして下さい。

自分用のメールアドレスをコピーして、
自分の使用端末で【送信メール作成】を選択して、
本文に【執筆中小説】として「なろう」に保存したい文章をペースト(あるいは打ち込み)。

その後に、【自分用のメールアドレス】を宛先にペーストして、「送信」すればOKです。

なお(理解していると思いますが)、自分用のメールアドレスで「なろう」に文章を送る場合は、【件名】に作品タイトル(仮)を入力するのを、お忘れなく。
件名ナシの場合は、日付がタイトルになったかと。

馴れたら、「数字だけ」でも構わないかと。
どのみち、【投稿】時には、タイトルorサブタイトルが必要ですし。

また【ユーザー情報】に登録してあるメールアドレスからしか、「なろう」が受け取らないので、御注意を。