スポーツ等の公式記録なら構わないでしょうが、
【利用規約】第14条 禁止事項(抜粋)　(https://syosetu.com/site/rule/)
11.
テキスト等の情報を投稿する行為に、次に掲げる内容の情報が該当する行為。

(イ)
氏名、住所、勤務先、電話番号など個人を特定しうる内容の情報。投稿されたテキスト等の情報と照らし合わせることで個人を特定しうる場合を含む。

【ガイドライン】（https://syosetu.com/site/nizi/）
・歴史上の人物を題材とした小説
　第二次世界大戦までの人物を目安とします。※第二次世界大戦を含む
　現在存命中の人物を題材とした作品は全面的に禁止いたします。
　　↑
上記に触れ「違反」になる"おそれ"が否めないなら、【実在(生存中)の人物名】は、出さない方が良いかと。

>小説内でとある人の記録を出したくて、その際にその人の名前も入れることになるんですけど、その人今も生きているんです。
架空の人物じゃダメなんですか？

桂　ヒナギク　さん

　うーん、架空の人物だと想像しにくくなってしまうんです......

その【記録】から個人を特定され迷惑を掛ける事になっても書きたい、と。
各種の訴訟を【個人で】全て負担する覚悟があるなら、書くと良いでしょうね。

その場合、少なくとも「小説家になろう」というサイトは貴方を護らないと思いますし、
前述の【規約違反】で強制退会等の処分を下されたとしても、文句は言えないだろうと想像できるのですが。

もし実行するなら「小説家になろう」から離れた「個人サイト」の方が、【迷惑を掛けない】と思いますよ、「小説家になろう」に。

名前を変えるだけでも架空の人物になると思います。
後は少しだけ設定を変えるとかです。

プププ　さん

　ありがとうございます！