公開設定が「一般公開」になっているかどうか確認してみてください。
あと活動報告はなろうの他に「X活動報告」（R18サイト用）もあるので、そちらになってないかどうかも。

問題がなければ、一回削除して新たに投稿し直してみては？（先日のメンテナンスの前後に投稿していると、データが反映出来なかったのかもしれないので）

『こういう手順で』と
「どういう方法」を取ったかを明らかにしては、いかがでしょう？

何か間違いがあったら、そこを指摘してもらって直す方が良いかと。

説明がわかりずらかったですね。すいません……
まずユーザーページから活動報告に飛び、「新しく記事を作る」ボタンをタップしました。「X活動報告」と書かれている様子はありませんでした。
そこで本文と題名を書き投稿しようとしてみましたが（一般公開になってました）、いくら「作成」を押しても実行されません。パソコンは使えないのでiPadやスマホの方で投稿しようとしようとしたのですが、確認画面なしで即投稿されますと書いてあるはずなのにどちらから試しても全然ページは変わりませんでした。ネット環境が悪いのかと思っても他の操作はサクサク動きます。
もしかしたらページが変わらないだけで実は投稿されているのかと思い、最初に書いた通り何回か更新してみたりしました。けれどやっぱり「活動報告はありません」と表示されているだけで何も投稿されていなかったです。いろんな時間に試してみたんですけど結果は同じでした……
何か解決方法やおかしな点などはありますか？

手順そのものには間違いがない(筈)ですね。

一応、確認のために自分でも試してみましたが、特筆するような感じはなかったので、【非公開】で書いてユーザーホームで確認して、「非公開状態で存在」している事が確認できたら
【非公開】➡「一般公開」に設定を変更
というのを試してみては？

たびたびすいません。
非公開で設定しても投稿できませんでした…
もう諦めるか「バグ報告」や「質問」などで問い合わせたほうがいいでしょうか？

他にコメントで「成功」『失敗』が出てからでないと、絞り込みをするにもデータ不足かと。

焦る気持ちは分かりますが、現状で
『失敗１』「成功１」
のみでは、推論すら立てられませんよ。

あ、一応こちらは【ガラホ Android 5.1.1】と【タブレット Android 8.1.0】の両方で成功してますが、PCではないので「条件がちがう」という事は、有り得るかと。

JavaScriptがオフになっている可能性がありめす。
オンになっていれば、送信するときにダイヤログが出ますので。

今「アンドロイドならできた」とのことなのでアンドロイドに標準搭載されているアプリを調べてみましたが、iPadのほうに「chrome」がありました。
一応そちらと、もう一度今までのように試してみましたが、「chrome」のほうで無事に投稿することができました。（今までの方はやはりできなかったです）
アプリの違いでしょうか……？ネットには「iOSの違いで規格が合わない」のように書いてあったので、多分それかもしれないです。これからは活動報告はchromeで投稿するようにしてみます。
意見をくださった方ありがとうございました。