AndroidのChromeブラウザで確かめたところ、以下のような、あらすじや目次が表示されているページでは「配色」しか設定できないようです。
https://ncode.syosetu.com/n9209cq/

以下のような、1話目や2話目など小説の本文が表示されているページでは配色や行間、文字サイズの設定も可能でした。
https://ncode.syosetu.com/n9209cq/1/

問題が解決しない場合、問題が起こるOSの名前、ブラウザの名前も情報として出しておいたほうが良いと思います。

（※例示に使ったページは、改さんのマイページに表示されているブックマークから取ってきました）

なるほど、小説本文が表示されるページでは文字サイズの変更ができるのですね。
目次からしかできないと思い込んでいました。
迅速なご回答ありがとうございました！

３つの「やり方」が、あります。

１つめ。使用端末の【設定】を確認し、「文字サイズ」を変更して好みのサイズにする。
※この方法は、インターネットおよび【小説家になろう】というサイトとは無関係に行う『設定』です。
また、この設定は【インターネット接続中】および『小説家になろうアクセス中』には、(一般的には)できません。

２つめ。使用端末の【ブラウザ設定】にある「文字サイズ」を変更して、好みのサイズにする。
※この設定変更は、【インターネット接続中のみ可能】であり『小説家になろうアクセス中』でも可能な筈です。なお、インターネットに接続中でなければ使用できません。

３つめ。作品の個別ページにある「表示設定」をクリックして下にスクロールすれば、サイズと行間を「%」で変更(50～300)できます。
※変更は、その作品にしか適用されません。全体的にサイズを変えたい場合は、上記の２つの何れかを試してみた方が良いかと。

急にフォントが小さくなり詠みにくくなりました。
yahooメール等同じchromeでも文字サイズは変わっていません。
何か設定方法がありませんか？