「ユーザー同士の助け合い」を越えた質問かと思いますので、もう少し詳しく書いた上で
「お問い合わせ」から運営に質問した方が良い【案件】かと。
海外と“こじれた”場合、最悪【なろう自体が消滅】という危険性なぞを想像してしまうので。

【翻訳】は著作権法でも「著作者人格権」に属する難しい話だった気がします。(うろ覚え)

確かにそちらの方がいいかもしれませんね。ありがとうございます。