これじゃないですかね。（https://syosetu.com/site/isekaikeyword/）

▼「異世界転生」「異世界転移」キーワードが設定された作品のランキングでの取り扱いについて
「異世界転生」もしくは「異世界転移」のキーワードが設定された作品は以下ランキングにて掲載されます。

・総合ランキング
・異世界転生/転移ランキング

ジャンル別ランキングでは集計対象外となりますため、掲載されません。

なるほどですね。ありがとうございます。

ということは、ハイファンタジーランキングなどに出ている作品は付けていないということですね。
転生のオンパレードなのに……。

　設定判断基準を見れば分かる通り、『現実世界から異世界への転生・転移』ですからね。
　『異世界→現実世界』や、『異世界→異世界』の転生・転移は含まれません。

僕がキーワードを付ける際に読んだのは「異世界転生：“主人公が”元の世界で一度死亡し、異なる人物として異世界への生まれ変わりを果たしている作品」です。

これはファンタジー世界を元の世界とするならば、現実世界が死んだ世界から見た異世界となります。
よって、解釈としては異世界→現実世界もこれに該当すると思いました。

上にあるリンク先の
「現実世界」・「異世界」の定義の所をきちんと見て理解した方が良いかと。

現実世界
私達が実際に生活している世界。
もしくは、私達が実際に生活している世界をベースとして、そこから派生したとの判断が容易な世界を指します。（一般的な生活や文明は変わらないが、魔法が存在する等の世界は「現実世界」となります）

異世界
「現実世界」とは異なる、かかわりのない世界。
物理的に一切つながりが無く、移動手段も確立されていない世界を指します。

となっています。
「ファンタジー世界を元の世界とするならば……」という貴方様の解釈や見方は関係なくて、ここではそうすでに定まっています。

「異世界転生」「異世界転移」のキーワードが必要となる基準は
主人公が「現実世界」から「異世界」へ転生もしくは転移する要素が存在し、主な舞台が「異世界」である。

「異世界転生：“主人公が”元の世界で一度死亡し、異なる人物として異世界への生まれ変わりを果たしている作品」は、
現実世界→異世界へ生まれ変わり→現実世界へ生まれ変わりなので、異世界への転生の要素がありますので「異世界転生」のキーワードが必要になりますね。
例外は致命的なネタバレになる場合はキーワード登録をしなくてもよいらしいです。

登録をされてない方は警告が来るらしいのですが、まっつー様の作品は上記の流れと同じのようで例外にも当たらないようですが、異世界転生の登録をされていないようですね。お早めにつけた方が良いと思いますよ。

一部消し忘れがありました。
「異世界転生：“主人公が”元の世界で一度死亡し、異なる人物として異世界への生まれ変わりを果たしている作品」は、
の部分です。失礼しました。

「異世界転生」「異世界転移」キーワードの設定判断基準
https://syosetu.com/site/isekaikeyword2/
B）　作品の主な舞台が「異世界」であるか。
A)例のように「現実世界」から「異世界」への転生・転移が確認される場合でも、作品の主な舞台が「現実世界」である場合はキーワード設定が不要です。

横レスでアレですが、『現実世界→異世界→現実世界』と転生していても。
『主な舞台が現実世界』の場合、この例外に当てはまりますので、不要ですよ。