小説に表示されるタイトル下の「作者：◯◯」の部分の名前の変更のことでしょうか？
「小説情報編集」で「作者名」の欄を消して空欄にすれば、ユーザネームが表示されるようになります。

yataさんの投稿作を確認したところユーザネームが表示されていたので自己解決済みかと思いますが、もし他のところの名前でしたら、どこに表示される名前か教えてください。

作者：〇〇の部分で合っています
返信有難うございます