女子向けだけというのは無理ですが、検索ワードと除外ワードをうまく使えば、検索結果に女性向けを多くすることはできます。たぶん除外ワードの方が有効だと思います。色々試してみてください。

・検索ワードに女性向けに多くて男性向けに少ない要素のワードを入れる。
例：女主人公、女性向け、イケメン、オフィス、カフェなど

・除外ワードに男性向けに多くて女性向けに少ない要素のワードを入れる
例：男主人公、男性向け、ガールズラブ、TS、ロリ、美少女、ハーレム、チートなど

ありがとうございます。
早速やってみます。