ん゛　←こんな感じですか？
゛
『だくてん』で変換するとコレが出てきますので、コレを使ってるのでしょう。
え゛っ　エ゛ッ゛　←テキトーですがこんな感じですね。
変換して出なければ、コピペしてください。

ありがとうございます。よくわかりました。

区点コードで「0111」を入力すれば
「゛」が単体で出力できます。

同様に「0112」だと半濁音の「゜」など、付近の数字を入力すると“変換”では出し難い記号が表示できるので、試してみても面白いかもしれません。

教えていただき、ありがとうございました。
自分の作品、できたよろしくお願いします。