えーとですね、普通にフリーメールアドレスを取得すれば良いと思うのですが。
僕の登録しているメアドも、そうですし。
グーグルとかヤフーとか、有名どころのだったら大丈夫だと思います。

「小説家になろう」に限らず、本人認証に【メールアドレスとパスワードの合致をもって】各種の権利/権限を認める、ということは非常に多いでしょう。本人以外にパスワードを渡す事と同じくらい、他人にメールアドレスを【使わせる】事もまた、危険な行為だと認識した方が良いかと。

個人的には【絶対ダメ】としか言えないです。

それ以前に、登録時に「既に使われているメールアドレス」としてチェックに引っかかって、２つ目のアカウントを「不正に取得しようとしている」と運営に見做されて、今の貴方のアカウントも一緒に「強制退会処分」と成らないとは言い切れません。

いずれ必要になるのですから、『メールアドレス』はキチンと分けて、それぞれ各自で所有/管理しましょう。セキュリティーの観点からも、アドレスやパスワードは個人で【責任を持って】扱いましょう。

複数のアカウントを作るのはマニュアルを見ると違反行為なのでやめた方が良いですよ。

<透花さん

質問の内容を全然見ないで知識を見せびらかしたいだけにしか見えないのですが。

アカウントは1人一つまでと書かれてますよ
妹と姉が両方ともアカウントを持って何が悪いんでしょうか？



そして質問に少し
temp mail 等の捨てメアドアプリを使っては？