日が経っているので解決されているかもしれませんが一応。
私も同じような状況に何度かなりましたが、↓下記のようにしたら問題なく保存できました。

※対策※(私の個人的な)
上書き保存をして、もし保存する前の状態なままでしたらそこで【戻る】ボタンを押して下さい。すると、保存する前の執筆中状態の頁に戻りますよね？

戻ったら、書き加えた続きの文章がきちんとあるか確認してから【再び上書き保存】してみて下さい。私はコレを試して努力が泡と消える…orz←ことがなく無事に保存できました。

もし重複していれば直ぐに消せば済む話ですからね。