「小説家になろう」の作品におけるURLの【構造・ルール】を、しっかり理解していれば、わざわざ自動で取得する事なんか考える必要すら無いのでは?
作品のURLは基本的に
http://ncode.syosetu.com/A(仮)
↑
で表され、『A(仮)』の部分に【作品のNコード】が入るだけ、です。
その【作品のNコード】は作品のトップページに表記されていますから、わざわざURLを確認する手間すら不要です。
また「最新話のURL」という意味なら、『A(仮)』の後に【/数字・ページ数/】を追加するだけです。
要するに、「作品名・Nコード・最新話のページ数」を紙のメモに鉛筆で書いておくだけで十分に機能するという事です。
あとは必要な英数字を入力するだけであり「僅かな手間を惜しんでAPIを“わざわざ探して”まで自動化したい」と考えるか否か、という事でしょう。
私なら「手で入力した方が早い」と考えるのですがねぇ…。