一度活動報告にコメントを書き込んだら、その活動報告のユーザーの方に返信されたことあります。
その場合こちらの方に返信通知は来ませんでした。
自分以外の活動報告コメントへの返信は、「自分のあのコメントに反応してくれてるかな?」といった感じに、自分からその活動報告を閲覧しに行かなければ返信を見ることはありません。
なので3人以上のユーザー(活動報告の主であるユーザーA、仲の良いユーザーが2人BC)がいたとして、
A←BもしくはA←CでのコメントはAさんに通知が届きますが、
B←AもしくはC←Aはどこにも通知が行きません。自分の活動報告に自分でコメントしてるだけですからね。
なおホスト以外のBC間でのコメントは、当然ですがAにしか通知が行きません。
活動報告主のコメントを「誰に宛てたコメントか」を判別する機能がない以上、通知は届かないでしょう。
私も、時々気づいてくれたらいいなーって思いながらコメントしてます。
どうしても気づいて欲しい内容なら、自分の活動報告にコメントせずその相手に直接メッセージを送るのが吉ですね。