マニュアル読んでから投稿してください。

短編の連載化は無理です、できません。
短編を観測気球にして、それを一話めに投稿し直して連載する人もいます。
削除はオススメしません

マニュアルをよく読んでればありえないと思います。

投稿済みの短編→新規連載にするときは、タイトルに「連載版」と付けるのが一般的かと思います。
そうすれば別タイトルとして認識されるので、新規投稿できると思いますし、短編を読んだことのある人にもわかりやすいと思います。

あらすじに〝投稿済み短編「○○」の連載版であること〟、短編と同一の一話があるときはその旨も記載してください。

加えて言うなら、シリーズ機能でまとめておいた方が良いと思います。
http://syosetu.com/man/series/

ありがとうございました。