18禁ではない作品を、Xサイトの方に投稿することは、問題ありません。
そうですね、
『連載開始時点では、18禁要素も含む予定であった』
『同じシリーズ(世界観)で、18禁要素を含む予定であった』
と考えれば、納得しやすいのではないですか?
後から、『なろう』か『Xサイト』かを変える事は出来ませんので。
少しでも可能性が有れば、『R18は保険』として、設定することは有ります。
(僕は未だ、書いたことないですけど、見かけるという意味です)
『エロを主目的としていない』という意味で、
ミッドナイトノベルズにすべきでは、というので有れば、
一理あるかも知れませんけども。