転生の場合その世界の生物などとして産まれる。転移はその世界の個体に含まれてない場合であるため転移でしょう。

ガイドラインより
http://syosetu.com/site/isekaikeyword/
「異世界転生」と「異世界転移」の違いについては以下の通りです。


異世界転生
主人公が元の世界で一度死亡し、異なる人物として「異世界」への生まれ変わりを果たしている作品。

異世界転移
主人公が何らかの形（移動、召喚、憑依等）で「異世界」への移動を果たしている作品。

やはり転移でしたか。
誠にありがとうございました。