現実世界に近い世界観なら、ローファンタジー。
そうでなければ、ハイファンタジーです。

魔法の有無は、関係有りません。
ＳＦ要素満載でも、適切だと思えばファンタジーでＯＫです。

逆に、魔法全開であったとしても。
魔素とか術式とか細かく組んだ作品等では、ＳＦでＯＫです。

まぁ、一般的な分類の方が良いとは、個人的に思いますけど。

運営区分によれば舞台が現代で非現実なものか、現実とは異なる世界かによるものです。
・ファンタジー
ハイファンタジー
現実世界とは異なる世界を主な舞台とした小説。

ローファンタジー
現実世界に近しい世界にファンタジー要素を取り入れた小説。

----
異世界で恋愛要素のある作品出れば、ハイやローより大ジャンル【恋愛-異世界】ではないでしょうか。

・恋愛
異世界
恋愛を主題とし、異世界を主な舞台とした小説。

ありがとうございます！参考になりました！