仰られた通り確認してみました。
運営様に問い合わせた結果、
基本的な方針としましては、掲載作品の続編や、
自作品の設定を利用した作品の出版に関しては、
制限を行なっていないとのことです。
ただし「続きは書籍で」という場合は対象となる可能性があるとのことなので、
、
最終的には運営側の判断という事になりますが、
運営から届きましたメールの内容からすると
「なろう掲載作品が商業目的の作品を購入させるための構成になっているか？」
ということが基準になるものと思います。（あくまで私見ではありますが）
宣伝についても問題ないそうで、
また直リンクを貼らない情報告知ならば、
小説本文以外の場所でなら大丈夫だそうです。
以上をもって問題は解決しました。
ご返答ありがとうございました。
