どちらか一方を削除して下さい。サイトへのアクセス拒否の対象ですので

そもそも、利用規約に書いてある訳ですから、とか言っても仕方ないですね。

僕なら、無断転載の疑惑を断つ意味も兼ねて、

１．旧アカウントに、新アカウントの作品を移す。

２．新アカウントの作品は、
　　短編は本文の前に、
　　連載は最新話として、
　　事情と移転先Ｎコードを記載する。
　　連載は告知以前の話数は削除し、
　　短編でも連載でも、あらすじでも事情を記載する。

３．ある程度の告知期間を置き、新アカウントを削除する

と、したいところです。

２までを即座に行い、運営に相談されてはどうでしょうか？

告知期間を許されるかどうかは、運営次第です。

規約違反で両方のアカウントが強制退会処分になるでしょう。
そして、それが理由で新たなアカウント取得が不可能になるでしょうから、
二度と「なろう」で活動できなくなります。

サブアカウントについて書いてある活動報告を元に通報する事は不可能ではないですが、もう一方を特定できない以上は【規約違反で即処分】となるかは不明かと。

そもそも、同じサイトで複数のアカウントを取る意義を全く感じませんから、情状酌量の余地は無いと思います。
各種の不正に繋がるからこそ、このサイトでも禁じているのでしょうし、そういう常識に思い至らない時点で、如何なものかと。

『読者が大事』なのにサブアカウントを取得して活動してる事そのものが、自己満足の間違いではないでしょうか？

質問するなら、ユーザーではなく運営に。それで指示があったら従うべきでしょう。

比由律人さんへ
　なろうで活動できなくなるのは苦しいです…確かに、私の自己満足だったかもしれません。
　ご指摘、ありがとうございました。


夢現経念さんへ
　詳しい説明をしていただき、ありがとうございました。これから私がどう動けばよいのかが、整理できました。


桂　ヒナギクさんへ
　新アカウントの方を削除しようと思います。
　ご回答、ありがとうございました。