コンテストや出版するといった理由以外では、サーバに負荷を与えるので、削除はしないでください。

極力避けるべきですが、削除しても規約違反にはなりません。
(ヘルプ『小説管理』参照)

ただ、Ｎコード削除という意味なら、止めた方が良いです。

ブラウザのブクマに登録してるだけの人も、居るかも知れないですから。

Ｎコード削除されると、規約違反削除なのか、出版削除なのか、変な人にアレコレされての削除なのか、リメイク削除なのか、作者が誰なのか、分からなくなってしまいますから。

検索除外設定して、ランキングタグ部分にリメイク版へのリンクを設置すべきだと、思います。



数話をまとめるだけ、つまりＮコードは変わらず、話数が減るだけの削除なら、問題有りません。

ソレやってる作品、時々見かけますし、そもそも規約違反になりません。

しおり機能に影響するので、一週間は前に、告知すべきだとは思いますが。