前略。島波さん。もう、解決したでしょうか?
(この問い)気になっていたのですが……誰も答えないので。念の為。
>例えば1~12話の話で1話だけ見ると1話の話別ユニークにカウントされ
はい。そのとおりです。そして全話は1カウント。
>逆に1話と2話を見ると話別ユニークにはカウントがされないということでしょうか。
いいえ。1話に1カウント。2話に1カウント。この場合も全話は1カウント。
仮に全話が2カウントされていた場合は、1話を拝読された方と2話を拝読された方は別の方の可能性が予想できます。
ちなみに、話別はカウント0なのに全話にカウントがある場合は(話別タイトルではなく)全話のタイトルだけのカウント。と、私は認識しております。
誰に教わった訳ではありませんが、自信はあります。もし、ご覧の方がいらっしゃいまして、この認識が勘違いと判断されたらご指摘頂ければ幸いです。