半角スペースではなく全角スペース(日本語入力モードによる)を記入されていますか?
また、本文が始まる前と終わった後の、他の文字を伴わない改行とスペース空けは省略される場合があります(不正な容量の圧縮扱いなのでしょう)。この場合は日本語としての全角スペースであれば一文字扱いで省略されなかったかと存じます。
ただし、ご使用機種のローカル側における自動インデント処理によってスペースを挿入している場合(見かけ上)、テキスト投稿に際して書式情報が失われるはずですのでインデント無効になります。これはよくある勘違いですのでご確認ください。自動インデント動作を解除設定した上で手動入力した全角スペースであれば喪失しないはずです。
(※もしiPhone5固有の動作や問題であればここでは取り扱えませんのでご自身でお調べ頂きたく存じます。)