「小説家になろう」のシステムとして通常マイページからXマイページへリンクを張る機能はありません。

おそらく通常マイページや小説家になろうというサイト自体が全年齢対象のためだと思われます。

ちゃんと確認していないので不正確かもしれませんが利用規約で、「マイページや活動報告に18禁サイトへのリンクを禁止」というものがあったかと思います。
そのため、通常マイページの自己紹介や活動報告にて、XマイページへのリンクやURLを記載すると規約違反として運営から警告を受ける可能性があります。
（※その他、自己紹介や活動報告に18禁な内容を記載することも規約違反だったと思います）

できることとしては、通常マイページの自己紹介や活動報告にて「ノクターンで○○○○という名前で小説を書いています。１８歳以上の方はノクターンで検索してみてください。」というような記載をする程度だと思います。

申し訳ありません。質問が分かりにくかったようです。

「なろう」では作品は公開しておらず、「ノクターン」のみ、作品を公開しております。

通常マイページからＸマイページへのリンクではなく、小説の目次ページの作者名からＸマイページへリンクされていない状態なので、それを解消したいと思いました。

Ｘユーザーの場合はＸマイページへリンクできないとのかと思いましたが、ヘルプには特に記載はなく、他の作者様を見ても、普通にマイページへリンクされているのをよく見ます。

もしおわかりでしたら、教えてください。

勘違いしてしまったようで申し訳ありません。

自分が投稿したノクタ小説の作者名からXマイページへのリンクをしたいってことですね。

おそらくですが、ノクターンでは別名投稿というのを利用すると小説から作者マイページへのリンクが無くなるのだったと思います。
なので別名投稿の設定をしなければ作者名のリンクでXマイページに移動できるようになると思います。

マニュアルのこのページ（↓）にある、『作者名』でユーザ名を使うという設定で投稿すればOKだと思います。
http://syosetu.com/man/toukouinput/

返信が遅くなりまして申し訳ありません。

ご指摘のとおり、よくわからないまま別名投稿をしていたのが原因でした。
おかげさまで解決いたしました、

ありがとうございます。