問題ないです。

一応、完全にタイトルが「俺の異世界ブギウギ」と「オレの異世界ブギウギ」ぐらい被ってても大丈夫ですし。
（※実際被ってたのは別タイトルです。）

それを言ったら、「異世界転生したら、××になって無双する話」なタイトル幾つありますよ？
あんまりきにしないが吉です。

返答有難うございました、なるほど指摘されたら直すくらいでいいんですね。