ブラウザのユーザエージェントの設定が変わったのでは？
ipadはsafariですから、その機能がついてます。
ブラウザの設定を確認下さい。

＞iPad、ウイルスバスターでの接続です。
ブラウザは何を使われているのでしょうか。iOSであればSafariを使われた方が良いと思います。

手元のiPad iOS12.4、ブラウザSafariで問題なくPCサイト表示となっていました。

下記に記載があるとおり、小説家になろうではiPadでの閲覧は想定していないようなので、特殊な環境下では表示がおかしくなる可能性があるかもしれません。

小説家になろう―推奨ブラウザ
https://syosetu.com/site/browser/

桂 ヒナギクさん、
雪見さん、

返信ありがとうございます。
Safariではなく、ウイルスバスターモバイルのセーフブラウザを使用していたため、iOSかアプリのアップデート時に齟齬が起きてしまったようです。
推奨ブラウザではなかったのですね。確認したところ、Safariではパソコン版表示になっておりました。
ウイルスバスターでパソコン版が見れないか設定などを探しつつ、Safariからのログインを選択肢として検討します。

情報をいただき、ありがとうございました。